1 00:00:06,380 --> 00:00:10,260 Seorang pemburu peringkat E mengambil a pekerjaan pembawa di penjara bawah tanah peringkat A? 2 00:00:10,340 --> 00:00:12,350 Apakah dia pikir dia tidak terkalahkan? 3 00:00:13,560 --> 00:00:15,640 Apa motifnya? 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,480 Dan saya tahu apa yang saya lihat. 5 00:00:17,560 --> 00:00:21,070 Dia memang punya senjata saat aku menangkapnya di depan ruang bos. 6 00:00:21,150 --> 00:00:22,530 Ada sesuatu yang terjadi. 7 00:00:23,440 --> 00:00:25,110 Aku juga akan masuk ke gerbang. 8 00:00:25,190 --> 00:00:26,200 Eh. 9 00:00:26,280 --> 00:00:28,370 Kenapa, terjadi sesuatu di sana? 10 00:00:28,450 --> 00:00:30,910 Tidak. Ini masalah pribadi. 11 00:00:30,990 --> 00:00:32,810 Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan. 12 00:00:36,950 --> 00:00:40,170 Maaf, tapi apakah kamu punya senjata apa saja yang bisa saya pinjam? 13 00:00:40,250 --> 00:00:41,420 Eh. 14 00:00:41,500 --> 00:00:43,090 Hmm. 15 00:00:44,170 --> 00:00:45,630 Ya, jadi... 16 00:00:45,710 --> 00:00:48,050 saya harapkan sesuatu yang lebih tradisional. 17 00:00:48,130 --> 00:00:49,970 Seperti pedang atau tombak. 18 00:00:50,050 --> 00:00:52,060 Anda tahu kami penambang? 19 00:00:52,140 --> 00:00:55,640 -Kami punya sekop dan linggis ya-- -Tidak apa-apa, terima kasih. 20 00:00:55,720 --> 00:00:57,690 Saya bisa bertarung dengan baik tanpa senjata. 21 00:00:59,060 --> 00:01:02,780 Pikirkan baik-baik. Apakah kamu benar-benar ingin pergi dengan tangan kosong? 22 00:01:05,770 --> 00:01:09,780 Ini mungkin bukan "tradisional", tapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali. 23 00:01:09,860 --> 00:01:11,790 -Baiklah. -Hm. 24 00:03:06,940 --> 00:03:08,280 Lihat semuanya. 25 00:03:08,360 --> 00:03:11,200 Jika sebanyak ini High Orc pernah keluar dari sini. 26 00:03:11,280 --> 00:03:13,200 Mereka akan meratakan satu atau dua kota. 27 00:03:13,280 --> 00:03:15,000 Jauh sebelum bantuan tiba. 28 00:03:15,610 --> 00:03:17,280 Keempatnya khususnya. 29 00:03:17,360 --> 00:03:19,410 Mereka mengemas lebih banyak aura daripada yang lain. 30 00:03:19,490 --> 00:03:20,790 Lebih banyak lagi. 31 00:03:27,080 --> 00:03:29,060 Tugas kita adalah menutup gerbang ini. 32 00:03:29,880 --> 00:03:33,260 Kita harus memastikan penjara bawah tanah itu bos turun, apa pun yang terjadi! 33 00:03:34,840 --> 00:03:36,480 Apakah kamu takut padaku? 34 00:03:38,390 --> 00:03:39,950 Manusia yang menyedihkan. 35 00:03:43,720 --> 00:03:45,190 Ini tidak mungkin terjadi! 36 00:03:45,270 --> 00:03:47,320 Bagaimana kabarnya begitu banyak kekuatan sihir? 37 00:03:48,190 --> 00:03:51,110 Dibandingkan dengan dia, itu seperti Saya seorang perapal mantra kelas tiga, 38 00:03:51,190 --> 00:03:52,780 dan itu berarti murah hati! 39 00:03:53,980 --> 00:03:56,240 Baiklah, kami datang untuk menemui Anda. 40 00:03:56,320 --> 00:03:57,530 Jadi bagaimana sekarang? 41 00:03:57,610 --> 00:03:59,830 -Anda menghibur kami. -Hah? 42 00:04:00,660 --> 00:04:05,460 Satu demi satu, Anda akan menjadi seperti itu dibunuh, disiksa, dan dimakan. 43 00:04:05,540 --> 00:04:08,300 Untuk tujuan tunggal untuk menyenangkan prajuritku. 44 00:04:10,130 --> 00:04:11,920 Hiburan? 45 00:04:12,000 --> 00:04:14,550 Itu semua binatang ini menurutmu kita cocok untuk itu? 46 00:04:14,630 --> 00:04:16,680 Dia bahkan tidak melihat kita sebagai musuh. 47 00:04:17,420 --> 00:04:19,720 Kami bukan apa-apa tapi mainannya rusak... 48 00:04:19,800 --> 00:04:21,190 dan dibuang ke samping. 49 00:04:22,350 --> 00:04:23,560 Oh? 50 00:04:23,640 --> 00:04:26,570 Ada sesuatu yang aneh bercampur dengan manusia. 51 00:04:27,390 --> 00:04:29,990 Ini mungkin lebih menarik dari yang saya kira. 52 00:04:31,270 --> 00:04:32,950 Semuanya, serang! 53 00:04:45,410 --> 00:04:46,740 Lagu Penjaga. 54 00:04:51,670 --> 00:04:53,670 Kamu bodoh. 55 00:04:53,750 --> 00:04:55,080 Antigravitasi. 56 00:04:58,300 --> 00:05:00,350 Percepatan Gravitasi. 57 00:05:01,930 --> 00:05:03,400 Kapten, tidak! 58 00:05:07,890 --> 00:05:09,940 Kihoon. Saya minta maaf. 59 00:05:19,990 --> 00:05:21,370 Kapten Putra. 60 00:05:21,450 --> 00:05:24,370 Persekutuan Pemburu punya hak atas penjara bawah tanah ini. 61 00:05:24,450 --> 00:05:26,580 Ini sebenarnya bukan tempat saya, Pak. 62 00:05:26,660 --> 00:05:29,840 Tapi seperti yang terjadi pada Anda tim pemogokan berada dalam bahaya nyata. 63 00:05:32,830 --> 00:05:34,510 Jadi, izinkan saya menanyakan ini kepada Anda... 64 00:05:39,260 --> 00:05:41,100 apakah aku mendapat izinmu... 65 00:05:41,180 --> 00:05:43,270 untuk membunuh semua binatang di sini? 66 00:05:47,600 --> 00:05:49,020 Silakan lakukan. 67 00:05:49,100 --> 00:05:50,440 Tentu saja. 68 00:05:52,810 --> 00:05:57,160 Hanya peniru, dan tidak lebih mengintimidasi daripada monyet. 69 00:06:02,280 --> 00:06:03,700 Harus menyerahkannya padamu. 70 00:06:03,780 --> 00:06:06,540 Anda memiliki aura paling kuat saya pernah melihat. 71 00:06:06,620 --> 00:06:08,000 Tentu saja. 72 00:06:08,620 --> 00:06:11,720 Sayangnya ini pertarungan yang mengerikan. 73 00:06:12,870 --> 00:06:14,550 Dan ketika saya mengatakan itu... 74 00:06:18,800 --> 00:06:20,390 Maksudku untukmu. 75 00:06:26,430 --> 00:06:27,810 Hah? 76 00:06:27,890 --> 00:06:29,440 Tim Pengawasan? 77 00:06:29,520 --> 00:06:31,350 Apa yang mereka lakukan di sini? 78 00:06:31,430 --> 00:06:32,480 Bagaimana saya bisa tahu? 79 00:06:32,560 --> 00:06:35,030 Hai! Seseorang panggil supervisor! 80 00:06:35,770 --> 00:06:39,490 Dia bekerja dua hari sebagai penambang bagi mereka, tapi apa sudut pandangnya? 81 00:06:39,570 --> 00:06:41,320 Apa yang bisa saya bantu, Tuan-tuan? 82 00:06:41,400 --> 00:06:44,070 Kami sedang mencari seorang pemburu bernama Jinwoo Sung. 83 00:06:44,150 --> 00:06:45,740 Dia sungguh populer. 84 00:06:45,820 --> 00:06:47,580 Aku benar-benar mengetahuinya! 85 00:06:47,660 --> 00:06:49,500 Aku tahu pria itu tidak jelas! 86 00:06:49,580 --> 00:06:53,040 Anda seharusnya melihat tatapan kematian dia menembakku! Mengerikan! 87 00:06:53,120 --> 00:06:56,040 Faktanya, saya pikir Aku akan mati di sana! 88 00:06:56,120 --> 00:06:58,210 Jadi, apakah dia masih ada? 89 00:06:58,290 --> 00:06:59,970 Ya, tapi di dalam gerbang. 90 00:07:00,050 --> 00:07:03,260 Pengangkutnya tidak hadir, jadi Sung maju untuk mengisi. 91 00:07:03,340 --> 00:07:04,550 Dia tidak berkelahi? 92 00:07:04,630 --> 00:07:05,640 Tidak, tuan. 93 00:07:05,720 --> 00:07:08,890 Berasal dari menambang sumber daya untuk mengangkut tas. 94 00:07:08,970 --> 00:07:12,850 Menjadi peringkat S berarti segalanya yang dia lakukan harus diawasi. 95 00:07:12,930 --> 00:07:14,770 Saya harap dia menyadarinya. 96 00:07:14,850 --> 00:07:16,400 Ada sesuatu yang harus saya ketahui? 97 00:07:16,480 --> 00:07:18,860 Saya yakin semuanya akan terungkap di berita besok. 98 00:07:18,940 --> 00:07:21,200 -Beritanya? -Hei, ngomong-ngomong, 99 00:07:21,280 --> 00:07:24,570 Hunter Cha juga mencarinya, tapi tidak mengatakan alasannya. 100 00:07:24,650 --> 00:07:26,150 Pemburu Cha itu? 101 00:07:29,070 --> 00:07:30,200 Ya ampun! 102 00:07:30,280 --> 00:07:31,830 Itu adalah aura ganas! 103 00:07:31,910 --> 00:07:34,170 Rasanya seperti itu akan mencabik-cabikku. 104 00:07:34,250 --> 00:07:36,000 Cepat, ukur kekuatan gerbangnya! 105 00:07:36,080 --> 00:07:37,510 -Ya tuan! -Ya tuan! 106 00:07:43,710 --> 00:07:44,760 Saya harus bergegas. 107 00:07:44,840 --> 00:07:48,890 Bagaimana tim Kihoon mampu mengalahkan ini banyak High Orc dan kemudian terus maju, 108 00:07:48,970 --> 00:07:50,270 Saya tidak tahu. 109 00:07:51,220 --> 00:07:54,610 Tapi kalau ledakan kekuatan aku saja dirasakan datang dari bos. 110 00:07:55,600 --> 00:07:57,610 Saya ragu mereka akan seberuntung itu lagi. 111 00:07:59,270 --> 00:08:02,780 Menghadapi kebesaran saya tentara dengan pasukanmu yang sangat sedikit? 112 00:08:02,860 --> 00:08:04,910 Dasar bodoh! 113 00:08:04,990 --> 00:08:07,660 Jangan meremehkan teman-temanku, itu membuatku kesal. 114 00:08:09,660 --> 00:08:11,750 Domain Raja. 115 00:08:11,830 --> 00:08:14,410 Keterampilan eksklusif untuk kelas pekerjaan saya. 116 00:08:14,490 --> 00:08:17,550 Saya mendapatkannya setelah mencapai level 70 di Kastil Iblis. 117 00:08:18,460 --> 00:08:21,720 Mendaki kastil telah selesai prajuritku juga lebih kuat. 118 00:08:22,750 --> 00:08:24,760 Rank-E dipanggil semua hal itu? 119 00:08:24,840 --> 00:08:26,140 Itu tidak masuk akal. 120 00:08:26,220 --> 00:08:29,640 Saya hanya bisa menangani dua panggilan, dan itu di hari yang baik. 121 00:08:29,720 --> 00:08:31,880 Kekuatannya terasa hampir tidak manusiawi. 122 00:08:34,520 --> 00:08:35,820 Bunuh mereka. 123 00:09:05,000 --> 00:09:06,010 Anda lihat itu? 124 00:09:06,090 --> 00:09:08,510 Ini seperti menonton pertarungan wakil guildmaster. 125 00:09:08,590 --> 00:09:10,100 Kenapa dia membawa tas? 126 00:09:10,180 --> 00:09:11,850 Dia bisa membawa tim penyerang! 127 00:09:13,850 --> 00:09:16,150 Sebagian besar anak buahku berada di peringkat B. 128 00:09:16,810 --> 00:09:20,650 Kehidupan setiap High Orc akan datang biaya empat atau lima dari mereka. 129 00:09:20,730 --> 00:09:23,110 Jadi, saya akan membantu mengurangi jumlah ternak. 130 00:09:23,190 --> 00:09:25,320 Lagu Naga Api! 131 00:09:28,900 --> 00:09:31,500 Anda percaya itu orang-orangan sawah bisa menyelamatkanmu? 132 00:09:32,240 --> 00:09:34,410 Kesombongan seperti itu. 133 00:09:34,490 --> 00:09:37,500 Jangan berpikir kamu salah satunya untuk berbicara tentang kesombongan. 134 00:09:37,580 --> 00:09:40,420 Karena "orang-orangan sawah"ku belum selesai. 135 00:09:40,500 --> 00:09:42,460 Lagu Penjaga. 136 00:09:42,540 --> 00:09:44,090 Percepatan. 137 00:09:47,840 --> 00:09:49,680 Percepatan Gravitasi. 138 00:09:51,720 --> 00:09:53,230 Antigravitasi. 139 00:09:54,180 --> 00:09:55,850 Percepatan. 140 00:09:58,770 --> 00:10:03,230 Kamu punya batasan, jadi aku akan membunuhmu boneka sebanyak yang diperlukan. 141 00:10:03,310 --> 00:10:04,650 Sampai keajaibanmu... 142 00:10:04,730 --> 00:10:06,150 dihabiskan! 143 00:10:06,230 --> 00:10:07,720 Nyanyian Api! 144 00:10:17,030 --> 00:10:20,870 Dia punya sumber mana untuk itu bahan bakar mantra multi-target jarak jauhnya. 145 00:10:20,950 --> 00:10:22,300 Saya tidak bisa mendekat. 146 00:10:22,920 --> 00:10:26,890 Saya penasaran, sampai kapan dibutuhkan sebelum kamu hancur? 147 00:10:28,710 --> 00:10:30,010 Hasil sudah masuk! 148 00:10:30,090 --> 00:10:33,640 Ternyata gerbang ini kelas atas Peringkat A, hampir mendekati S! 149 00:10:33,720 --> 00:10:36,180 Kalau begitu, pembacaan pertama salah. 150 00:10:36,260 --> 00:10:38,730 Hubungi pemimpin guild secepatnya. 151 00:10:38,810 --> 00:10:42,150 Kami bertiga akan masuk dan memberikan cadangan kepada tim penyerang. 152 00:10:42,230 --> 00:10:43,320 B-benar! 153 00:10:44,770 --> 00:10:45,940 Anda lihat? 154 00:10:46,020 --> 00:10:49,950 Prajuritku lebih unggul secara kuantitas dan kualitas. 155 00:10:50,900 --> 00:10:54,450 Ini hanya masalah waktu sebelum kekuatan sihirmu hilang. 156 00:10:55,780 --> 00:10:58,530 Ini dia lagi, membuat asumsi. 157 00:11:01,660 --> 00:11:03,580 Pernah mendengar tentang ahli nujum? 158 00:11:03,660 --> 00:11:06,380 Baiklah, bagaimana kalau saya tunjukkan seseorang sedang beraksi? 159 00:11:07,040 --> 00:11:08,640 Timbul. 160 00:11:10,300 --> 00:11:12,560 Mengubah prajuritku menjadi prajuritmu? 161 00:11:14,090 --> 00:11:17,060 Mereka semua akan menjadi seperti itu bayanganku segera. 162 00:11:17,140 --> 00:11:18,690 Dan tentu saja. 163 00:11:19,350 --> 00:11:20,730 Anda juga akan melakukannya. 164 00:11:26,400 --> 00:11:27,990 Bagaimana ini bisa terjadi? 165 00:11:28,940 --> 00:11:30,410 Dia pasti... 166 00:11:31,230 --> 00:11:32,530 Eh. 167 00:11:35,030 --> 00:11:36,580 Tapi mengapa? 168 00:11:36,660 --> 00:11:37,870 Mengapa saya di sini? 169 00:11:37,950 --> 00:11:39,870 Tujuan apa yang saya layani? 170 00:11:39,950 --> 00:11:44,540 Saat mataku pertama kali terbuka dalam hal ini tempat itu, hanya ada satu pemikiran, 171 00:11:44,620 --> 00:11:48,300 mengalir di kepalaku, lagi dan lagi. 172 00:11:49,380 --> 00:11:51,970 "Buru manusia." 173 00:11:54,550 --> 00:11:56,890 Alasannya tidak ada bedanya. 174 00:11:56,970 --> 00:11:59,600 Saya hanya perlu mengindahkan perintahnya. 175 00:12:02,010 --> 00:12:03,480 Giliranmu! 176 00:12:03,560 --> 00:12:05,650 Bunuh para penyusup. 177 00:12:05,730 --> 00:12:08,900 Dan persembahkan bangkai mereka sebagai penghormatan kepadaku! 178 00:12:10,980 --> 00:12:13,240 Setara dengan penjara bawah tanah peringkat-S? 179 00:12:13,320 --> 00:12:15,450 Jika pengukuran aslinya telah akurat, 180 00:12:15,530 --> 00:12:19,370 Tim Hunter Son bisa saja lolos gerbang itu, tapi kami tertangkap basah. 181 00:12:19,450 --> 00:12:21,120 Sangat mengerikan. 182 00:12:21,200 --> 00:12:24,160 Istirahat penjara bawah tanah bisa saja maksudnya Pulau Jeju bagian kedua. 183 00:12:24,240 --> 00:12:25,960 Syukurlah, kita masih punya waktu. 184 00:12:26,870 --> 00:12:28,590 Kumpulkan kekuatan terkuat guild kami. 185 00:12:28,670 --> 00:12:30,220 Kami akan menuju ke sana tanpa penundaan. 186 00:12:32,420 --> 00:12:35,090 Panggilan darurat sudah pergi menemui Wakil Ketua Persekutuan 187 00:12:35,170 --> 00:12:36,800 dan semua peringkat A. 188 00:12:36,880 --> 00:12:40,970 Skenario terburuk, kita bisa bertanya Macan Putih atau bahkan Reaper 189 00:12:41,050 --> 00:12:42,640 jika mereka bisa membantu kita. 190 00:12:42,720 --> 00:12:44,480 Pak, jika kita melakukan itu... 191 00:12:44,560 --> 00:12:46,270 Ya, saya sangat sadar. 192 00:12:46,350 --> 00:12:47,980 Jadi, mari kita hindari, ya? 193 00:13:19,420 --> 00:13:22,270 Sepertinya jenderal saya berada di atas angin di sini. 194 00:13:23,220 --> 00:13:25,060 Itu tidak mungkin. 195 00:13:25,720 --> 00:13:27,230 Ayo, masuk ke sana! 196 00:13:27,310 --> 00:13:28,350 -Benar! -Hm. 197 00:13:28,430 --> 00:13:30,900 Lagu Demam Tinggi! Lagu Kebutaan! 198 00:13:32,400 --> 00:13:36,360 Penonton seharusnya tidak melakukannya berani naik panggung. 199 00:13:36,440 --> 00:13:38,410 Dan sejujurnya... 200 00:13:38,490 --> 00:13:41,830 Aku baru saja mengalaminya cukup atas kekurangajaranmu. 201 00:13:42,660 --> 00:13:44,080 Lagu Tidur! 202 00:13:44,160 --> 00:13:47,660 Lagu Hambatan! Lagu Kebutaan! 203 00:13:47,740 --> 00:13:48,790 Hah? 204 00:13:50,330 --> 00:13:54,220 Usaha yang bagus, tapi aku cantik tahan terhadap kutukan dan racun. 205 00:13:55,750 --> 00:13:57,300 Lagu Penjaga! 206 00:13:59,920 --> 00:14:03,060 Baiklah, kawan, aku akan istirahat perisaimu yang menyebalkan itu. 207 00:14:23,360 --> 00:14:24,790 Apa yang terjadi? 208 00:14:25,490 --> 00:14:27,330 Apakah mereka dipanggil ke sini? 209 00:14:27,410 --> 00:14:29,120 Padahal jumlahnya banyak sekali! 210 00:14:29,200 --> 00:14:30,670 Wakil Ketua Persekutuan! 211 00:14:32,460 --> 00:14:33,790 Terima kasih sudah datang. 212 00:14:33,870 --> 00:14:35,090 Bagaimana kabar kaptennya? 213 00:14:35,170 --> 00:14:36,800 Dia akan baik-baik saja. 214 00:14:36,880 --> 00:14:38,340 Itu bagus. 215 00:14:38,420 --> 00:14:39,590 Hm. 216 00:14:39,670 --> 00:14:41,800 Sekarang, bisakah salah satu dari kalian memberitahuku apa yang saya lihat? 217 00:14:41,880 --> 00:14:44,470 Sejujurnya, kami juga bingung. 218 00:14:44,550 --> 00:14:46,520 Beraninya kamu? 219 00:14:46,600 --> 00:14:47,980 Lagu Kemarahan! 220 00:14:48,060 --> 00:14:49,480 Lagu Kekuatan! 221 00:14:49,560 --> 00:14:51,600 Lagu Raksasa! 222 00:14:51,680 --> 00:14:55,400 Hancur di bawah kakiku seperti serangga kamu! 223 00:14:58,570 --> 00:14:59,860 Harus kukatakan. 224 00:14:59,940 --> 00:15:02,450 Saya tidak terlalu menyukai raksasa. 225 00:15:02,530 --> 00:15:04,910 Tindakan itu membuatku kesal. 226 00:15:04,990 --> 00:15:07,120 Lagu Naga Api! 227 00:15:24,550 --> 00:15:29,850 Apakah kamu masih menganggap aku yang perkasa Kargalgan, aku bukan tandinganmu? 228 00:15:29,930 --> 00:15:31,270 Ya. 229 00:15:39,400 --> 00:15:42,030 Semakin besar targetnya, semakin mudah untuk memukulnya. 230 00:15:43,820 --> 00:15:46,410 Kamu seorang penyihir, namun kamu kukira kamu bisa menangkisnya 231 00:15:46,490 --> 00:15:48,670 serangan seorang pembunuh tanpa perisaimu. 232 00:15:50,450 --> 00:15:52,170 Nyanyian Api! 233 00:16:06,630 --> 00:16:08,930 Jika belati tidak cukup, 234 00:16:09,010 --> 00:16:10,560 ayo coba ini! 235 00:16:30,660 --> 00:16:32,450 Manajer Woo? 236 00:16:32,530 --> 00:16:34,790 Pemburu Cha. Anda semua aman. 237 00:16:34,870 --> 00:16:37,000 Kami merasakan aura yang agak mengkhawatirkan. 238 00:16:37,080 --> 00:16:39,170 Jadi, kami bergegas membantu secepat yang kami bisa. 239 00:16:40,380 --> 00:16:42,930 Tapi sepertinya Hunter Sung sudah terkendali. 240 00:16:43,960 --> 00:16:46,840 Bahkan Pengawasan Tim mengincarnya? 241 00:16:46,920 --> 00:16:49,850 Dia jelas seorang pemburu tempur kelas atas, 242 00:16:49,930 --> 00:16:51,730 tapi dia menggunakan sihir pemanggilan. 243 00:16:52,890 --> 00:16:54,270 Itu gila. 244 00:16:54,350 --> 00:16:56,070 Bagaimana dia bisa sekuat itu? 245 00:16:56,680 --> 00:16:59,190 Siapa sebenarnya pria itu? 246 00:16:59,270 --> 00:17:01,320 Menurutku itu kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya? 247 00:17:02,270 --> 00:17:04,070 Ya, kami berkenalan. 248 00:17:05,900 --> 00:17:07,570 Namun hanya sepintas lalu. 249 00:17:09,030 --> 00:17:11,700 Yang kedua milikmu pengawal menjadi milikku. 250 00:17:11,780 --> 00:17:14,120 Kamu sama saja sudah mati. 251 00:17:14,200 --> 00:17:15,710 Tahukah kamu siapa saya? 252 00:17:15,790 --> 00:17:18,550 Tubuhku tidak mungkin hancur! 253 00:17:19,210 --> 00:17:21,800 Saya tidak terkalahkan! 254 00:17:41,940 --> 00:17:45,360 Aku tidak akan menyentuh jarahan mereka, padahal aku solo bos. 255 00:17:45,440 --> 00:17:47,030 Tapi... 256 00:17:47,110 --> 00:17:49,410 Aku ragu mereka akan memikirkanku mengekstraksi bayangannya. 257 00:17:50,070 --> 00:17:51,420 Timbul. 258 00:17:57,740 --> 00:18:00,260 Senang melihat menjadi bayangan membuatmu tenang. 259 00:18:02,080 --> 00:18:03,880 Sebuah nama? Ah... 260 00:18:03,960 --> 00:18:07,260 Apa itu tadi? Berkumurlah, sesuatu. 261 00:18:07,340 --> 00:18:10,470 Maafkan aku kawan, bagaimana kalau aku menelponmu... 262 00:18:10,550 --> 00:18:12,100 Gading. 263 00:18:12,180 --> 00:18:13,930 Ya. Saya menyukainya. 264 00:18:14,010 --> 00:18:15,470 Gading. 265 00:18:15,550 --> 00:18:17,270 "Pangkat Ksatria Elit?" 266 00:18:17,350 --> 00:18:18,770 Itu yang baru. 267 00:18:18,850 --> 00:18:21,380 Masuk akal untuk peringkat A bos penjara bawah tanah. 268 00:18:23,310 --> 00:18:26,110 Orang-orang Orc tingkat tinggi ini cukup epik juga. 269 00:18:26,190 --> 00:18:28,150 Selamat datang di tim. 270 00:18:28,230 --> 00:18:29,620 Halo, Pemburu Sung. 271 00:18:30,740 --> 00:18:31,950 Manajer Woo? 272 00:18:32,030 --> 00:18:34,990 Saya terlalu fokus mengumpulkan bayangan untuk memperhatikannya! 273 00:18:35,070 --> 00:18:36,120 Lelaki ku! 274 00:18:36,200 --> 00:18:38,790 Apa itu tadi? Bukankah kamu seorang pembawa? 275 00:18:38,870 --> 00:18:41,000 Aku, baiklah, eh... 276 00:18:41,080 --> 00:18:42,080 Apa yang harus saya katakan? 277 00:18:42,160 --> 00:18:43,540 Eh. 278 00:18:43,620 --> 00:18:45,840 Itu informasi rahasia. 279 00:18:45,920 --> 00:18:49,170 Semua hal tentang Hunter Sung telah dianggap sangat rahasia, 280 00:18:49,250 --> 00:18:51,640 dan itu tugas kita untuk menegakkannya. 281 00:18:51,720 --> 00:18:55,390 Itu sebabnya saya ingin semua orang melakukannya merahasiakan apa yang terjadi hari ini. 282 00:18:56,010 --> 00:18:57,850 Kami akan mengantarmu keluar. 283 00:18:57,930 --> 00:19:01,230 Ini sebenarnya cara terbaik untuk menghindarinya memiliki perhatian lebih pada Anda. 284 00:19:01,310 --> 00:19:03,110 Hmm. 285 00:19:03,190 --> 00:19:06,610 Saya tidak akan meremehkan faktanya bahwa dia memiliki kemampuan peringkat S, 286 00:19:06,690 --> 00:19:08,990 kalian semua melihatnya dengan mata kepala sendiri. 287 00:19:09,070 --> 00:19:13,120 Tapi aku berharap kau akan berhasil keluar dengan tenang sebagai rasa terima kasih atas penyelamatan Anda. 288 00:19:16,780 --> 00:19:18,330 Tolong tunggu sebentar! 289 00:19:19,330 --> 00:19:22,620 Saya yakin Anda punya alasan sendiri karena menyembunyikan kekuatanmu yang sebenarnya. 290 00:19:22,700 --> 00:19:25,750 Dan, tentu saja, kita punya tidak ada hak untuk membuatmu menjelaskan. 291 00:19:25,830 --> 00:19:29,050 Aku bahkan tidak akan bertanya apa yang membuatmu mengambil pekerjaan sebagai operator. 292 00:19:30,300 --> 00:19:33,090 Intinya, banyak nyawa bisa saja hilang 293 00:19:33,170 --> 00:19:37,180 tapi sebaliknya, kami semua keluar dari sini, dan itu karena kamu. 294 00:19:37,260 --> 00:19:40,220 Sebagai kapten tim ini, kamu terima kasihku. 295 00:19:45,440 --> 00:19:46,850 Oh! Itu benar. 296 00:19:47,650 --> 00:19:49,150 Anda ingin ini kembali, ya? 297 00:19:49,230 --> 00:19:50,910 Hah! 298 00:19:52,320 --> 00:19:54,450 Jika sudah selesai, ayo berangkat. 299 00:19:57,360 --> 00:19:58,910 Um. Nona Cha? 300 00:19:58,990 --> 00:20:00,540 Ya, Bora? 301 00:20:00,620 --> 00:20:03,090 Aku hanya ingin tahu kenapa kamu punya beliung? 302 00:20:05,370 --> 00:20:08,250 Menurutmu apakah aku terlihat seperti itu orang aneh baginya? 303 00:20:08,330 --> 00:20:11,050 -Maksudmu "dia"? -Sudahlah. 304 00:20:11,130 --> 00:20:13,050 Anda bisa lupa saya menanyakan hal itu. 305 00:20:15,470 --> 00:20:18,850 Ini melegakan bagi semua orang akhirnya berhasil keluar dengan selamat. 306 00:20:18,930 --> 00:20:23,140 Tapi anehnya, Hunter Sung ada di sana untuk Macan Putih dan gerbang merah mereka, 307 00:20:23,220 --> 00:20:25,440 dan kemudian dia datang untuk menyelamatkan kita juga. 308 00:20:25,520 --> 00:20:30,030 Kecepatannya sebanding dengan seorang pembunuh tipenya, dia bisa membangkitkan orang mati sesuka hati, 309 00:20:30,110 --> 00:20:32,950 lalu tambahkan kepada pasukan panggilannya yang sangat banyak. 310 00:20:33,030 --> 00:20:34,980 Semuanya agak sulit dipercaya. 311 00:20:36,530 --> 00:20:39,280 Menurut pendapat Anda yang jujur dan tidak memihak, 312 00:20:39,360 --> 00:20:41,590 bagaimana Hunter Sung dibandingkan denganku? 313 00:20:45,410 --> 00:20:48,590 Pemburu dari berbagai tipe bekerja sama selama penggerebekan, 314 00:20:48,670 --> 00:20:52,260 mengumpulkan kekuatan mereka untuk mengkompensasi kelemahan individu. 315 00:20:52,340 --> 00:20:54,650 Itu prosedur operasi standar. 316 00:20:56,380 --> 00:21:00,310 Apakah Anda pikir Anda dapat menghapus a penjara bawah tanah peringkat A kelas atas sendirian? 317 00:21:00,390 --> 00:21:03,560 Tidak ada tank, tidak ada penyembuh, hanya kamu. 318 00:21:04,970 --> 00:21:06,690 Tidak, aku tidak bisa. 319 00:21:06,770 --> 00:21:08,440 Yang sejujurnya agak memalukan 320 00:21:08,520 --> 00:21:12,610 mempertimbangkan semua pembicaraan tentangku menjadi "senjata pamungkas". 321 00:21:12,690 --> 00:21:14,030 Ketua Persekutuan... 322 00:21:14,730 --> 00:21:16,160 saya tahu. 323 00:21:16,240 --> 00:21:17,580 Kami membutuhkannya. 324 00:21:18,240 --> 00:21:19,720 Saya akan melakukan apa yang saya bisa. 325 00:21:25,490 --> 00:21:26,840 -Yo, kawan! -Hm? 326 00:21:29,790 --> 00:21:31,280 Maaf, butuh waktu lama. 327 00:21:32,380 --> 00:21:34,840 Jadi, bagaimana kabar guildmasternya? 328 00:21:34,920 --> 00:21:37,050 Kamu menyelesaikan masalah dengan ayahmu? 329 00:21:37,130 --> 00:21:39,170 Lucu kamu menyebutkan itu. 330 00:21:39,930 --> 00:21:42,810 Jin Woo. saya ingin untuk menjalankan sesuatu oleh Anda. 331 00:21:44,720 --> 00:21:47,580 Ah, aku suka ini. 332 00:21:47,660 --> 00:21:50,610 Sekumpulan orang yang datang hanya untuk menemuiku. 333 00:21:51,270 --> 00:21:54,900 “Minsung Lee, pria yang memilikinya itu semua, bahkan telah memperoleh kekuatan 334 00:21:54,980 --> 00:21:57,650 yang melampaui kondisi manusia." 335 00:21:59,900 --> 00:22:01,410 Pria. 336 00:22:01,490 --> 00:22:03,140 Tidak buruk sama sekali.